Diccionari anglès-català: «no estendre’s més del compte»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «no estendre’s més del compte»

català → anglès (1 resultat)

no estendre’s més del compte expr

to cut a long story short | to make a long story short

Exemples d’ús (fonts externes)

Smoking tobacco as such did not become popular until the early 19th century.	El tabac fumat com a tal no va començar a estendre’s fins al començament del XIX.
Font: MaCoCu
Furthermore, the language has failed to expand into many new domains, such as digital media.	A més, la llengua no ha estat capaç d’estendre’s a nous àmbits, com els mitjans de comunicació digitals.
Font: MaCoCu
According to researchers, sleep shortage does not produce disease, but it helps it spread faster when it is already developing.	Segons els investigadors, l’escassetat de somni no produeix malaltia, però l’ajuda a estendre’s més ràpid quan ja s’està desenvolupant.
Font: MaCoCu
Santander’s young persons’ account is more than a current account.	El compte jove del Santander és més que un compte corrent.
Font: MaCoCu
As time progressed, the city extended beyond the original ramparts.	Amb el temps, la ciutat va estendre’s més enllà de les muralles originals.
Font: MaCoCu
The mission could therefore be extended.	Per tant, la missió podia estendre’s.
Font: Covost2
The construction of the Eixample district in Barcelona took the city beyond its ancient walls, thus extending the urban limits.	Amb la construcció del barri de l’Eixample, els límits urbans de Barcelona van estendre’s més enllà de les antigues muralles.
Font: MaCoCu
Don’t be afraid to over create at this point because, if some are not used in the final draft, they are easily removed.	No patiu per fer-ne més del compte perquè, si alguns no s’utilitzen, es poden suprimir fàcilment.
Font: MaCoCu
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775.	Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile.	Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0